《雅加达邮报》10月27日刊登一篇社评，内容如下：

作为在中爪哇省泗水市长大的爪哇人，佐科总统会假装他不知道美国大选即将举行，现在，他将与美国国务卿蓬佩奥于10月29日访问雅加达进行会谈。

蓬佩奥访问印尼一周不到，美国就将举行总统大选。佐科不会低估特朗普连任的机会，他也不会浪费印尼国防部长苏博安托（Prabowo Subianto）从最近的华盛顿之行中获得的印尼-美国国防合作机会。印尼以及整个东盟都需要美国在该地区的强大军事力量，因为该地区的紧张局势不断升级，因为中国对南中国海的广阔主张变得更加自信。

然而，尽管有地区竞争，印尼也绝不想组建任何安全联盟。现在，来自华盛顿特区的客人（蓬佩奥）似乎正在执行一项不可能完成的任务：说服或更确切地说，向印尼施压，要求其与美国紧密合作，垄断和孤立中国（印尼最重要的贸易伙伴）。当前，华盛顿在全球力量和影响正在减弱，部分原因是特朗普削减了许多财政和经济激励措施，同时单方面惩罚其盟友和战略伙伴。例如，去年2月，华盛顿正式从发展中和最不发达国家名单中删除了印度尼西亚，韩国，泰国，新加坡和越南。这意味着印度尼西亚将不再获得世贸组织《补贴与反补贴措施协定》中的特殊差别待遇，该政策无疑影响了印尼对美国的出口。

我猜想此时佐科在回应特朗普总统的任何消息时都会三心二意，尤其是在最近的民意调查显示特朗普可能击败民主党候选人拜登之后。如果投票是准确的，那么蓬佩奥的来访从技术上来说只是出于礼貌。但是，这并不意味着佐科更喜欢拜登作为获胜者，因为传统上，民主党倾向于在劳工，人权和公平贸易问题上大做文章。共和党人通常不会过多地关注这些问题，而只关注利润和优势。

特朗普对与中国的贸易战如此痴迷，他非常有信心，只有极少数国家敢于拒绝加入反对中国的呼吁，因此他决定在11月3日决策日的几天前派遣他的最高内阁成员。蓬佩奥上周对此次访问表示：“我敢肯定，我的会议还将包括关于自由国家如何共同抵抗中国共产党所构成威胁的讨论。”

在我看来，特朗普有信心自己将击败拜登，共和党将主导参议院和国会。因此，他命令蓬佩奥访问印度洋地区的四个国家，告诉他们美国始终站在他们的身后，遏制中国。在对中国的仇恨表现中，特朗普指责北京是造成COVID-19蔓延的当事方，这对美国造成了最严重的打击。蓬佩奥的任务只是告诉其他国家与特朗普一道对抗中国。作为诱饵，蓬佩奥与美国国际开发金融公司的高级管理人员一起访问印度，斯里兰卡，马尔代夫和印度尼西亚，联邦金融机构负责提供和促进中低收入国家私人发展项目的融资。

如果特朗普失败，蓬佩奥访问雅加达期间达成的所有协议和承诺都将毫无意义，拜登将全神贯注于混乱的国内局势，尤其是大流行对该国经济的毁灭性影响。如果特朗普赢了。蓬佩奥可能不会担任现任职务，更重要的是，特朗普知道自己的冲动性领导后，可能会忘记或者只是无视自己的诺言。另一方面，中国将惩罚任何接受美国啦啦队角色的人（选边站的国家）。

在蓬佩奥访问雅加达期间的双边会谈中，蓬佩奥将由新任美国驻印尼大使宋金陪同。10月29日，当世界各地的穆斯林庆祝先知穆罕默德诞辰之际，蓬佩奥将出席由印尼最大的伊斯兰组织Nahdlatul Ulama（NU）的青年团体GP Ansor组织的一场关于宗教与文明的对话。世界承认NU和Muhammadiyah是温和，和平，宽容和包容性伊斯兰教的拥护者。我们欢迎来到雅加达蓬佩奥国务卿，他与GP Ansor的对话将使其和美国对印尼的伊斯兰教更加了解。

当我认为蓬佩奥让印度尼西亚参与美国与中国对抗的努力是不可能的任务时，请不要个人对待。这不是因为我们担心中国，而是因为印度尼西亚同时需要美国和中国，而且印度尼西亚将永远保持其“独立和积极”的外交政策。万一特朗普总统输了或赢了但是任命了一位新的国务卿，请接受我们的诚挚谢意。再见，蓬佩奥。----------

作者Kornelius Purba系《雅加达邮报》的高级编辑

消息来源：https://www.thejakartapost.com/paper/2020/10/26/commentary-us-secretary-of-state-pompeos-visit-is-more-of-a-farewell.html.