与2015年不同，在全球经济仍然低迷的状况下，人们对2016年我国国内经济前景似乎更乐观。

乐观精神可能是由于政府提早在2015年底进行2016年的大型基础设施工程的招标，加速在2016年年初落实预算。政府似乎不欲重复2015年的错误。在2015年，直到财政年中，预算的使用率还不到40%，使政府前半年在经济领域没有多大作为。

在2015年颁布一系列经济措施的推动下，希望经济车轮在2016年更快速运转。除了解决短期问题，这些经济措施也触及结构性的经济基本面问题，以期加强长远的经济基础。

虽然有一种共识，认为国内经济放缓状况已走出了谷底，我们在2016年仍然必须警惕，要继续努力，因为经济还没有完全走出2015年的困境，2016年的经济增长预测也仍然在5%。在2015年，由于全球经济形势不佳，国内部分经济指标没有达到。

总的来说，2016年的经济仍然将面对与2015年大致相同的挑战。国内经济仍然处在脆弱的状态。国内经济的脆弱离不开仍然反常的全球经济形势，要面对中国经济放缓、大宗货品价格低落和美国中央银行金融措施趋于正常化等问题。

人们相信，政府决心加速基础设施建设和加快落实开支预算，将成为刺激经济的非常重要的动力，特别是在供应方面，同时也将推动需求，创造更多就业机会和提高社会购买力。另外，开动其他增长机器也是重要的。

基础设施建设最大的挑战之一是融资的持续性。以扩大预算赤字来加速基础设施融资就必须举债，就要提高管理风险的能力，特别是在外债(政府和私企)增加，汇率仍然可能由于未来美元再升息而受到压力的趋势下。

融资的挑战也需要政府创造性地完成税收指标。简言之，除了要缓解全球经济形势带来的严重影响，我们仍然必须持续在国内致力于刺激经济和调整经济结构。

一方译自《罗盘报》2016/1/5社论