6月22日，是首都雅加达开埠488周年，正值进入斋戒月，庆祝气氛比去年较为清静。

去年的庆祝仪式是民众盛会，而今年规模更小。市庆是反思的时机，检讨我们的目标和责任，作为未来改进的转折点，对此依然需要给予特别的关注。

雅加达地方议会副议长穆罕默德•陶菲克提出雅加达的“家课”，值得大家关注。这些“家课”是雅加达进行建设所必须的。陶菲克说，雅加达建设停滞，其中的原因是，地方施政团队似乎不敢迈步。

当然，建设停滞原因不是简单的，是有很多因素造成的。其中一个原因是，雅加达地方议会和省长之间有关预算执行问题的无休无止的争执，持续不断的政治利益争夺，以及雅加达作为国家首都同时又是省府地位的其他问题。

从日常的观察来看，雅加达的建设还是在进行的。公众至少看到实体和基础设施的建设。贫穷，交通阻塞，交通设施和基础设施落后等状况，得到了逐步的改善。

一些地区胡乱开发和水库充斥非法建筑的状况，已得到整顿，恢复原来的功能。公共设施获得改善，比如，重启大众捷运系统项目，启动保健计划，整顿治安和建立和谐社区，这一切都为居民创造安全感和舒适感。

这里举出几个成功例子，仅仅是公众的客观评价。只有肯定成绩同时又指出失误，改进才具有意义，才能受到认可和得到改进。这样，反省不是说说而已，或为了集团的政治利益。

有人建议钟万学省长应改善政治沟通。在我国这个充满政治敏感情绪和各种背景的国家，不懂得沟通往往如飞去来器般最终伤害自己。

构建雅加达成为文明的城市，意味着构建一个多元化的共同体，认可市民的人权和利益。良好的沟通方式的目的是为了获得公众的支持和拥护，更长远的目标是为了创造一个有文化底蕴和文明的大都会城市。一方译自《罗盘报》2015/6/23社论