当前位置: 首页 >> 印尼研究 >> 印尼对外关系 >> 正文

印尼外长蕾特诺在联合国安理会公开辩论会上发表演讲

作者: [时间]:2018-05-20 [来源]:印尼外交部 [浏览次数]:

据印尼外交部5月18日报道:印尼外长蕾特诺于纽约当地时间5月17日,在联合国安理会公开辩论会上发表演讲,主题为:“在维护国际和平与安全的背景下引入国际法”,其内容具体如下:

主席先生,首先,请允许我向波兰组织这次辩论表示感谢。本周,印尼遭遇一系列恐怖袭击。作为一个主权国家,我再说一遍,我们不害怕,我们不会给暴力极端主义和恐怖主义提供任何的生存空间,全国人民将团结在一起共同打击恐怖主义。谢谢你的支持和哀悼,我们将成功地与他们抗争。让我们团结起来,制定全球的综合办法,打击恐怖主义和暴力极端主义。

暴力极端主义和恐怖主义只是我们今天面临的许多挑战中的一部分。从跨国有组织犯罪到冲突、战争和极端的贫困。这些全球问题使我们重新回到这个庄严的安理会的作用,安理会的主要任务是确保和平与安全。要做到这一点,重要的是:1、坚持国际法;2、确保所有承诺和决议的落实。其中一个例子是关于巴勒斯坦的决议,其中安理会的许多决议并没有得到执行;3、所有成员都承诺成为解决方案的一部分,而不是问题的一部分。第25条必须与《联合国宪章》所载原则应同时执行,特别是第1条和第2条也是重要的。为什么维护国际法很重要,因为它保护弱者,更重要的是防止“全能通吃”(the mighty takes all)的方法。一个问题的正确性不应取决于威慑力量是如何根据自己的利益来决定的。安理会不能忽视其维护所有人的和平与安全的责任。世界人民是我们的组成部分。联合国宪章以“我们联合国人民......”开头。我们对他们负责,联合国安理会的受益者必须是全世界的所有人。

请允许我传达一些关于加强维护世界和平与安全的想法:首先,安理会有责任根据国际法开展工作。理事会是联合国的执行机构,必须保持正常运行;其次,确保我们邻近的和平与安全对全球和平与安全至关重要。在这方面,第八章规定的区域安排对于实现全球和平与稳定至关重要。东盟就是其中一个例子。东盟通过坚持和平解决争端,为建立和平,稳定与繁荣的生态系统作出重大贡献。对话的习惯,并且是双赢,而不是零和方式。东盟将继续站在前列,包括发展和平、繁荣和包容的印度洋和太平洋;第三,我们应确保和平与发展之间的协同作用。只有在联合国《2030年可持续发展议程》(the 2030 Agenda for Sustainable Development)的指导下,通过不断地发展,我们才能建立一个人与人和睦相处的和平世界。作为世界和平的真正伙伴,印尼将继续为维护世界秩序作出贡献。我们愿意分享我们的经验,发挥我们在加强对国际法的尊重方面的作用,并促进在本地区及其他地区争端的和平解决。过去,现在,印尼在塑造规范和维持和平方面作出了具体贡献,并将继续这样做。