《雅加达邮报》2015年10月26日讯 美国驻印尼大使罗伯特布莱克周一宣布，美国将向印尼提供本275万美元的援助以支持印尼在扑灭森林火灾和治理烟霾上的努力。

US Ambassador to Indonesia Robert O. Blake, Jr. announced on Monday that the US would contribute an initial US$2.75 million in assistance to support Indonesia’s efforts to address the effects of forest fires and haze.

“This assistance is part of the US' wider effort to support Indonesia’s activities to suppress forest fires and to mitigate their effects on human health, as well as to support the Indonesian government’s efforts to prevent forest fires in the future,” he said in Jakarta on Monday.

Ambassador Blake said the US-Indonesia partnership would provide immediate assistance to populations affected by smoke, improve the effectiveness of current fire extinguishing efforts and address the impact of the fires on vulnerable populations.

The $2.75 million assistance package from the US includes United States Agency for International Development’s (USAID) funding to help the Indonesian government to expand their health care centers' ability to respond to haze-related respiratory illnesses. The funding will also be used to support Indonesia’s efforts to raise public awareness of hazards associated with haze in the country.

“The funds will be provided through USAID’s Office of Foreign Disaster Assistance [OFDA] through the American Red Cross to the Indonesian Red Cross,” said the US Embassy in Jakarta in a statement on Monday.

The embassy further said the funding would also be used to provide equipment and protective gear to firefighting crews located in provinces worst hit by forest fires, especially Central Kalimantan.

“It also will be used to support a team of US Forest Service technical advisers arriving in Indonesia this week to provide wildfire support,” the embassy said.

“The team will bring an additional shipment of protective clothing for firefighters, and assist the Indonesian government in carrying out operational coordination, remote sensing, and imagery efforts.”

- See more at: http://www.thejakartapost.com/news/2015/10/26/us-ri-partner-address-forest-fires-haze.html#sthash.xy0IWnDQ.dpuf