《商报》雅加达2015年6月24日电 美国石油化工企业塞拉尼斯（Celanese）公司计划将继续投资，在我国兴建把煤炭气化成为生物乙醇的加工厂。

此前曾传出消息，塞拉尼斯公司将打消投资意愿，但工业部基础化工工业局局长穆哈默德.卡延（Muhammad Khayam）确定，塞拉尼斯公司仍将继续投资。

日前，卡延对记者称，塞拉尼斯公司计划，将投资14亿美元至15亿美元。“前些日子，他们（塞拉尼斯公司）向我表达，将进一步实施投资计划。”

原先，卡延曾对塞拉尼斯公司的投资计划抱着犹疑的态度，因几乎1年该公司无消息，为确定投资事宜，近期内，塞拉尼斯公司将前来工业部商谈。

为使在我国的投资顺畅，塞拉尼斯公司将邀Bukit Asam公司合作，在南苏门答腊兴建年产110万吨的煤炭气化（gasifikasi）成为生物乙醇（bioetanol）的生产设施。

首个阶段，该工厂每年将生产40万吨生物乙醇，但卡延还不知晓该工厂何时兴建的确实时间。除了与Bukit Asam公司合作之外，塞拉尼斯公司也有意与北塔米纳（Pertamina/国油）公司合作。“北塔米纳公司希望能把煤炭气化成为柴油（solar），但塞拉尼斯公司却希望把煤炭气化成为标准汽油（premium）混合物用的生物乙醇。”

有关塞拉尼斯公司与北塔米纳公司合作计划，北塔米纳公司公关总经理魏延达.普斯伯纳克洛（Wianda Pusponegoro）反驳说，“我们还没有与塞拉尼斯公司合作。”

印尼芳香剂、烯烃和塑料工业协会（Inaplas）副总主席布迪.苏善多.沙迪曼（Budi Susanto Sadiman）称，塞拉尼斯公司投资计划，能对燃料工业造成正面影响。“他们是燃料工业用的生物乙醇生产企业，而不是供生产塑料的烯烃（olefin）。”

如果煤炭气化成生物乙醇措施顺畅实施的话，则煤炭工业有可能加工成为石化下游工业原料，如烯烃。“因生物乙醇也能加工成为烯烃，只是，塞拉尼斯公司希望提炼成为机动车燃料的生物乙醇。”

如果使用煤炭原料的石油化工业能生产的话，将能提高我国石油化工也竞争力，因我国拥有充足的煤炭原料。

Short URL: http://www.shangbaoindonesia.com/?p=131325