在印尼婆罗洲的帕朗皮索区，大火正在农田里肆虐。每逢枯水季节，农民们常会点火烧掉农作物的残渣，但大火一旦失控，会带来灾难性的后果。

村民和士兵正在用香蕉叶不停地拍打火焰，试图控制火势。最近几周，婆罗洲和苏门答腊岛已经发生了上千场大大小小的火灾。

烟雾导致印尼帕朗卡拉亚外部的能见度极低。这是自1997年之后最糟糕的火灾季节。Tim Laman说：“印尼的每一场火灾都是人为的，我们必须意识到这一点的重要性，这些原本是可以避免的。”

当泥炭沼泽森林变得像今年这么干燥后，土壤就会被点燃，一连烧上好几天。上图中，图亚纳猩猩研究所的研究人员正在扑灭闷烧的泥炭，这是一座重要的猩猩避难所，至今仍未脱离火灾的威胁。

有一片狭窄的森林幸免于难，这只雄性猩猩在这里找了一处暂时的避难所。如果大片森林被烧毁，那么在未来几个月里，原本生活在森林里的动物可能将忍饥挨饿。

一只成年雌猩猩和小猩猩被迫逃往芒库图普河附近。

婆罗洲大部分地方都笼罩在浓烟之下，当地人的呼吸系统健康状况令人堪忧。

在塞班高猩猩研究站点，消防员正在为对付不断逼近的大火做准备。他们在地面上钻开一个小孔，利用浅层地下水对付火灾。

新的油棕幼苗刚被移植到这片土地上。在几周前的大货中，这里被烧成一片焦土。烧毁森林来种植油棕在印尼是违法的，单种植园主常常无视法律，恣意妄为。

这只雌猩猩在婆罗洲猩猩保护基金会的帮助下，从被大火破坏的地方安全脱身，并被安置在塞班高国家公园。但公园里的浓烟意味着，它可能将再一次面临险境。