据印尼《商报》11月12日报道：佐科总统11月12日线上参加了第23届东盟-中国峰会，并表示希望东盟国家尽快摆脱新冠疫情和恢复东盟国家经济。佐科鼓励东盟国家与中国建立数字经济合作，认为这是加速经济恢复的正确步骤。此外，佐科也强调了另外两项任务：获取疫苗和维持东盟地区的和平与稳定。

一、从传统经济向数字经济的转型至关重要

佐科提醒，新冠疫情已席卷全球至少215个国家，并产生重大影响。但在疫情背景下，基于数字的经济发展，面临飞跃发展的机会。

佐科认为，东盟有能力通过数字合作与合作伙伴进行经济转型。

佐科解释：“2020年是东盟与中国数字经济合作元年。中国是东盟的战略伙伴，是数字经济的全球领导者。”

东盟和中国必须进一步加强经济合作，并通过政策协调消除贸易壁垒，从而确保全球供应链。

二、东盟与日本加强合作关系

佐科也邀请日本与东盟国家共同努力发展经济。在疫情流行背景下，东盟和日本可以采取两种形式恢复东盟地区的经济。

一是开展合作，加快自身经济复苏。加强健康安全体系是东盟和日本合作的优先事项。

二是在该地区创造有利条件。鉴于安全与稳定是发展经济的先决条件，各方必须加强战略信托，如果各方提出双赢的范式并相互合作，就可以实现这一目标。东盟和日本可以通过《东盟关于印度太平洋的展望》的框架建立更具体地合作。

三、印尼鼓励利用数位技术复苏东盟经济

此外，印尼经济统筹部长艾尔朗卡表示印尼鼓励发展数位技术，以复苏东盟经济。印尼政府通过了Covid-19处理计划和复苏国家经济（PC-PEN）采取的政策应对措施。在经济复苏中使用数字技术，不仅对于提高效率和生产率很重要，也有利于鼓励包容性和创新。

艾尔朗卡补充，东盟已经就经济复苏框架达成共识，即东盟全面复苏框架（ACRF）。ACRF涉及东盟所有支柱，特别是经济支柱，重点应对疫情影响。

四、东盟经济复苏的5项战略

东盟全面复苏框架（ACRF）有五项策略，即改善卫生系统，增强人的应变能力，最大程度发挥东盟内部市场的潜力，加快包容性数字化步伐，迈向具有恢复力和可持续发展的未来。

印尼努力促使该计划进行，并鼓励有关部门按预定时间表实施计划。

艾尔朗卡阐述了今年在东盟经济中取得的几项重要成就：

第一，整合东盟数字索引。

第二，智能制造路线图协议，旨在帮助东盟地区的公司从自动化过渡到职能制造。

第三，在东盟单一窗口中使用电子签名和印章作为原产地证书和电子表格。

第四，完成“区域全面经济伙伴协议”（RCEP），以便稍后再第四届RCEP首脑会议上签署该协议。

在此次会议上，部长们认可了《东盟数字旅游宣言》的文件。该宣言有望通过数字化转型鼓励旅游业发展，加速东盟国家的经济增长。

消息来源：http://www.shangbaoindonesia.com/read/2020/11/12/opinion-1605194980。